Female athletes may be comfortable pumping iron but they’re also alarmingly deficient in the vital mineral.